...............................................................................................................................**

الخميس، 19 نوفمبر 2015

Vaccination مترجم +الأجسام المضادة ab

رابط الموقع المنقول منه المقالات
--------------

Vaccination

MMR vaccine being drawn into a syringe
More info
Enlarge
MMR vaccine being drawn into a syringe. This combined vaccine protects children from three viral diseases: measles, mumps and rubella
















A vaccine is a substance that is introduced into the body to stimulate the body’s immune response. It is given to prevent an infectious disease from developing and the person becoming ill.
Vaccines are made from microbes that are dead or inactive so that they are unable to cause the disease. The antigen in the vaccine is the same as the antigen on the surface of the disease-causing microbe. The vaccine stimulates the body to produce antibodies against the antigen in the vaccine. The antibodies created will be the same as those produced if the person was exposed to the pathogen. If the vaccinated person then comes into contact with the disease-causing microbe, the immune system remembers the antibodies it made to the vaccine and can make them faster. The person is said to be immune to the pathogen.

Vaccines are usually given by an injection. The measles vaccine is combined with the mumps and rubella (German measles) vaccines and is given as a single injection at 12 – 18 months and again at 4 years. It is called the MMR vaccine. When enough people are vaccinated against a disease it is possible for that disease to be eliminated from the world e.g. in 1980 The World Health Organization announced that smallpox had been eradicated.
Herd immunity

Not only do vaccines protect individuals, they also provide ‘herd immunity’. Herd immunity is the resistance of a group of people to an infection. It arises due to the immunity of a high proportion of the population, for example because they have been vaccinated or been exposed to the pathogen before. If this proportion is high enough then the small number of people who have no immunity will be protected because there are not enough susceptible people to allow transmission of the pathogen. The herd immunity thresholds (the percentage of population that need to be immune) are quite high. For polio it is 80 – 86 % and for diphtheria 85 %. Herd immunity will only work for diseases that are transmitted between people and not for diseases that can be caught from animals or other reservoirs of infection.
الترجمة 

واللقاح هو عبارة عن مادة التي يتم تقديمها في الجسم لتحفيز الاستجابة المناعية في الجسم. من المسلم به لمنع حدوث الأمراض المعدية من البلدان النامية والشخص إصابتها بالمرض.
تصنع اللقاحات من الميكروبات الميتة أو غير نشطة بحيث تكون قادرة على التسبب في المرض. المستضد في لقاح هو نفس المستضد على سطح الميكروب المسبب للمرض.
واللقاح يحفز الجسم على إنتاج الأجسام المضادةab ضد المستضدag في لقاح. فإن الأجسام المضادةab التي تم إنشاؤها ستكون هي نفسها التي تنتج إذا تعرضت للشخص العامل الممرضag. إذا كان الشخص المطعمين ثم يأتي في اتصال مع الميكروب المسبب للمرض، والجهاز المناعي يتذكر الأجسام المضادة التي قدمتها للقاح ويمكن جعلها أسرع. ويقال إن الشخص ليكون في مأمن من العوامل المسببة للأمراض.

وعادة ما يتم اللقاحات عن طريق الحقن. يتم الجمع بين لقاح الحصبة مع النكاف والحصبة الألمانية (الحصبة الألمانية) اللقاحات ويعطى بمثابة حقنة واحدة في 12-18 شهرا ومرة ​​أخرى في 4 سنوات. ويسمى لقاح MMR. عندما يتم تحصين عدد كاف من الناس ضد مرض كان من الممكن لهذا المرض إلى أن التخلص من مثل العالم في عام 1980 أعلنت منظمة الصحة العالمية أن مرض الجدري قد تم القضاء.
مناعة القطيع

لا يقتصر الأمر على اللقاحات تحمي الأفراد، كما أنها توفر "مناعة القطيع". مناعة القطيع هي المقاومة من مجموعة من الناس لعدوى. نشوئه يرجع إلى الحصانة من نسبة عالية من السكان، على سبيل المثال لأنه قد تم تطعيمهم أو تعرضوا لمسببات المرض من قبل. إذا كانت هذه نسبة عالية بما فيه الكفاية بعد ذلك سوف تكون محمية عدد قليل من الناس الذين ليس لديهم مناعة لأنه لا يوجد عدد كاف من الناس عرضة للسماح للانتقال العامل الممرض. عتبات مناعة القطيع (النسبة المئوية للسكان التي يجب أن تكون في مأمن) مرتفعة جدا. لشلل الأطفال هو 80-86٪ والدفتيريا 85٪. سوف مناعة القطيع تعمل فقط للأمراض التي تنتقل بين الناس وليس للأمراض التي يمكن صيدها من الحيوانات أو خزانات أخرى من العدوى.
--------------------------

الأجسام المضادة 

Antibiotics

More infoEnlarge
The effects of the antibiotic drug ceftazidine on Staphylococcus aureusbacteria. The antibiotic kills the bacteria (red) by causing the cell wall to disintegrate (yellow remnants). 



Antibiotics are chemicals that kill or inhibit the growth of bacteria and are used to treat bacterial infections. They are produced in nature by soil bacteria and fungi. This gives the microbe an advantage when competing for food and water and other limited resources in a particular habitat, as the antibiotic kills off their competition.
How do antibiotics work

Antibiotics take advantage of the difference between the structure of the bacterial cell and the host’s cell.

They either prevent the bacterial cells from multiplying so that the bacterial population remains the same, allowing the host’s defence mechanism to fight the infection or kill the bacteria, for example stopping the mechanism responsible for building their cell walls.

An antibiotic can also be classified according to the range of pathogens against which it is effective. Penicillin G will destroy only a few species of bacteria and is known as a narrow spectrum antibiotic. Tetracycline is effective against a wide range of organisms and is known as a broad spectrum antibiotic.
Antibiotic resistance

Bacteria are termed drug-resistant when they are no longer inhibited by an antibiotic to which they were previously sensitive. The emergence and spread of antibacterial-resistant bacteria has continued to grow due to both the over-use and misuse of antibiotics.

Treating a patient with antibiotics causes the microbes to adapt or die; this is known as ‘selective pressure’. If a strain of a bacterial species acquires resistance to an antibiotic, it will survive the treatment. As the bacterial cell with acquired resistance multiplies, this resistance is passed on to its offspring. In ideal conditions some bacterial cells can divide every 20 minutes; therefore after only 8 hours in excess of 16 million bacterial cells carrying resistance to that antibiotic could exist.
How is resistance spread?

Antibiotic resistance can either be inherent or acquired. Some bacteria are naturally resistant to some antibiotics due to their physiological characteristics. This is inherent resistance. Acquired resistance occurs when a bacterium that was originally sensitive to an antibiotic develops resistance. For example resistance genes can be transferred from one plasmid to another plasmid or chromosome, or resistance can occur due to a random spontaneous chromosomal mutation.

الترجمة

المضادات الحيوية هي مواد كيميائية التي تقتل أو تمنع نمو البكتيريا وتستخدم لعلاج الالتهابات البكتيرية. يتم إنتاجها في الطبيعة عن طريق البكتيريا والفطريات في التربة. وهذا يعطي الميكروب ميزة عند التنافس على الغذاء والمياه ومحدودية الموارد الأخرى في موطن معين، حيث أن المضادات الحيوية تقتل خارج المنافسة.

كيف المضادات الحيوية العمل
المضادات الحيوية للاستفادة من الفرق بين هيكل الخلية البكتيرية والخلية المضيفة.

لأنها إما منع الخلايا البكتيرية من التكاثر بحيث يبقى السكان البكتيرية نفسها، مما يتيح آلية دفاع المضيف لمحاربة العدوى أو قتل البكتيريا، على سبيل المثال وقف الآلية المسؤولة عن بناء جدران الخلايا الخاصة بهم.

ويمكن أيضا مضاد حيوي يمكن تصنيفها وفقا لمجموعة من مسببات الأمراض التي ضدها فعالة. سوف البنسلين G تدمر سوى عدد قليل من الأنواع من البكتيريا ويعرف باسم الطيف المضادات الحيوية الضيقة. التتراسيكلين فعال ضد طائفة واسعة من الكائنات الحية وكما هو معروف مضاد حيوي واسع الطيف.

المقاومة للمضادات الحيوية

وتسمى البكتيريا المقاومة للعقاقير عندما لم تعد مستعمل من قبل المضادات الحيوية التي كانت حساسة سابقا. واستمر ظهور وانتشار البكتيريا المقاومة للبكتيريا أن تنمو على حد سواء بسبب استخدام المفرط وسوء استخدام المضادات الحيوية.

علاج المريض بالمضادات الحيوية يؤدي الميكروبات على التكيف أو الموت. هذا هو المعروف باسم "الضغط الانتقائي. إذا سلالة من الأنواع البكتيرية يكتسب مقاومة ضد المضاد الحيوي، وسوف البقاء على قيد الحياة العلاج. كما الخلية البكتيرية مع تتكاثر المقاومة المكتسبة، يتم تمرير هذه المقاومة في لنتاجه. في الظروف المثالية بعض الخلايا البكتيرية يمكن تقسيم كل 20 دقائق؛ لذا بعد 8 ساعات فقط ما يزيد على 16 مليون الخلايا البكتيرية تحمل المقاومة إلى أن المضادات الحيوية يمكن أن توجد.

كيفية انتشار المقاومة؟

مقاومة المضادات الحيوية يمكن أن تكون إما ملازم أو مكتسبة. بعض أنواع البكتيريا هي بطبيعة الحال مقاومة للبعض المضادات الحيوية نظرا لخصائصها الفسيولوجية. هذا هو المقاومة الكامنة. يحدث المقاومة المكتسبة عند نوع من البكتيريا التي كانت في الأصل حساسة للمضادات الحيوية تطور المقاومة. يمكن على سبيل المثال أن تنتقل الجينات المقاومة من البلازميد إلى البلازميد آخر أو كروموسوم، أو المقاومة يمكن أن تحدث بسبب طفرة صبغية عفوية عشوائية.
-----------------

Microbes and food

The microbes associated with our food tend to have a bad name – food poisoning is often in the news.

Yet while some make us ill and others can be a nuisance by spoiling our food, without the activities of microbes there would no bread, cheese, beer or chocolate. Friend or foe – food microbes are always on the menu.


Food Poisoning
There are probably at least a million cases of microbial food poisoning in the UK every year costing an estimated £1.5b a year – how can anything as small as a microbe cause all this trouble?
More information

Spoilers
When microbes grow on food it soon begins to smell nasty, look slimy, change colour, taste awful or even get a furry coating and is inedible. Find out what’s causing this.
More information
Producers
Microbes ferment sugar to make energy for themselves - luckily for us foods like bread and yoghurt can be made by microbial fermentations
----------------


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق